ACQUA ELECTRONICS

La Línea Compacta de Acqua Electronics fue creada para cubrir la necesidad de aquellos usuarios cuyos requerimientos están condicionados por espacios reducidos. En su diseño y elaboración Acqua mantiene la filosofía de todos sus productos: la más alta calidad desarrollada con la más avanzada tecnología, para cumplir con las especificaciones y solicitudes de nuestros clientes y del mercado.

El SDA-08 es un conversor multinorma de SDI a video analógico, diseñado para aplicaciones de monitoreo en ambientes profesionales y broadcast. La señal SDI se ecualiza para compensar pérdidas de hasta 300 m de cable coaxil y reclockea para luego convertirse en video analógico mediante un proceso de 8 bits. El SDA-08 opera tanto con señales de 525 como de 625 líneas y es capaz de entregar salidas en NTSC, PAL, PAL-N y PAL-M. La norma de salida se selecciona mediante dip switches ubicados en el panel frontal. Se alimenta mediante una fuente externa de 5V.

El ASD-08 es un Conversor multinorma de video analógico a SDI, diseñado para aplicaciones de monitoreo en ambientes profesionales y broadcast. El ASD-08 opera tanto con señales de 525 como de 625 líneas y es capaz de decodificar y convertir a SDI entradas NTSC, PAL, PAL-N y PAL-M, seleccionables mediante dip switches ubicados en el panel frontal. También puede seleccionarse si la entrada es video compuesto o Y/C y, finalmente, el tipo de filtro a utilizar en la separación luminancia-crominancia cuando la entrada es video compuesto. Se alimenta con una fuente externa de 5V.

El AE-DA10 es un conversor de SDI a video analógico, multinorma, diseñado para uso profesional. Previo a la conversión D-A y posterior codificación en 10 bits, la señal de entrada se reclockea y ecualiza para compensar más de 300 m de cable coaxil. Dicha señal procesada y mejorada se entrega en la salida SDI Loop Activo. El AE-DA10 opera con señales de 525 o 625 líneas y entrega salidas NTSC, NTSC-J, PAL-B o PAL-N. Las salidas de video en componentes pueden seleccionarse, mediante el menú, para codificarse en RGB o YUV en niveles SMPTE o Betacam. Posee un procesador de video de salida que permite controlar, también a través del menú, los parámetros de la señal: Luminancia, Crominancia, Pedestal, Matiz y Ganancia en Altas Frecuencias (Sharpness). Forma parte de la línea compacta de Acqua Electronics y está pensado para operar en forma autónoma en espacios reducidos.

El AE-AD10 es un conversor de video analógico a SDI, multinorma diseñado para uso profesional. El proceso analógico interno se realiza en 12 bits a fin de obtener una codificación de 10 bits altamente confiable. Opera con señales de 525 o 625 líneas y acepta entradas NTSC, NTSC-J, PAL-B, N, M y SECAM. La entrada de video en componentes (YUV) puede seleccionarse, mediante el menú, para aceptar niveles SMPTE o Betacam. El procesador de video de entrada permite controlar, también a través del menú, los parámetros de la señal y la operación en general, por ejemplo: Niveles de Luminancia, Crominancia y Pedestal, Matiz, Ganancia en Altas Frecuencias (Sharpness), Filtros, Mejora de Transitorios de Croma (Chroma Transient Improvement), Ganancia de U, Ganancia de V y Limitador de Blanco. Forma parte de la línea compacta de Acqua Electronics y está pensado para operar en forma autónoma en espacios reducidos.

La línea modular de Acqua Electronics fué concebida para satisfacer los requerimientos de equipamiento de video y audio profesionales y broadcast, de alta calidad, configurable, de tamaño reducido y a una relación costo beneficio altamente razonable. Consta de dos familias de unidades enchufables (Plug In) que se insertan en los bastidores (Mounting Frames) sin restricción alguna en lo que a modelo o función se refiere, permitiendo al usuario configurar el equipamiento según sus más variadas necesidades. Tenemos así la familia MD (Modular Digital) compuesta por equipamiento relacionado con el video digital SDI (en sus versiones estándar y HD) y a la familia MA (Modular Analógica), cuyos componentes reciben y entregan señales analógicas, aunque en algunos casos el proceso interno pudiera ser digital. El bastidor AE-MF1 de una unidad de rack de altura, acepta hasta cinco módulos insertos horizontalmente. Uno de los receptáculos (slots) debe ser ocupado por la fuente de alimentación un

Los bastidores AE-MF1 brindan soporte mecánico y permiten la operación y el control de los distintos componentes de la Línea Modular de Acqua Electronics . Poseen un display LCD y dos botoneras: una de selección y la otra de control. Al encenderse, el bastidor detecta y reconoce los módulos que tiene conectados y los señaliza encendiendo el botón correspondiente en el teclado de selección. El color de dicho botón permite un fácil reconocimiento del tipo de equipo albergado en el bastidor ya que cada una de las funciones está codificada, justamente, por color. Además, en el primer nivel del menú principal también puede observarse la configuración y componentes del equipo. Una vez elegido el módulo a controlar, presionando el botón correspondiente en dicho teclado, la unidad se controla navegando por su menú mediante la botonera de control.

La M-PWR1 es la fuente de alimentación universal de Acqua Electronics , capaz de alimentar al bastidor AE-MF1 totalmente cargado. De necesitarse Fuente Redundante, simplemente se inserta en otro slot cualquiera otra M-PWR . La M-PWRN además, agrega una interface Ethernet, de esta manera permite que el Bastidor se comunique con redes externas posibilitando Monitoreo y Control Remotos de cada uno de los Módulos Acqua Electronics instalados en dicho Bastidor.

El MA-FT08 es un Sincronizador de Cuadro (Frame Synchronizer) y un Corrector de Base de Tiempo de cuadro completo (Full Frame TBC) de alta performance, capaz de sincronizar el video de entrada a una referencia patrón y/o corregir errores en la base de tiempo de videos reproducidos de máquinas de video tape o video cassette. Los circuitos de conversión AD y DA operan internamente en 10 bits, a fin de tener una resolución de 8 bits reales. El procesador de video de entrada permite ajustar los niveles de Luminancia, Crominancia, Pedestal, Matiz y Realce Horizontal y posee además un AGC que permite compensar variaciones importantes en el nivel de la señal.

El MA-VD06 es un distribuidor de video de 6 salidas, de alta calidad y excelente rendimiento para aplicaciones profesionales. Previo a su distribución la señal de video de entrada se procesa a través de un ecualizador y luego a través de una etapa de ganancia variable. De esta manera se logran compensar atenuaciones de más de 300 m de cable coaxil y, además, controlar el nivel de video en un amplio rango.

El MA-SC08 es un Conversor de Normas de alta performance, capaz de convertir con calidad profesional, las distintas normas globales: PAL, SECAM, NTSC y sus variaciones. Acepta cualquiera de ellas como entrada o salida indistintamente, excepto SECAM que es válida sólo como entrada. Logra naturalidad en los movimientos del video de salida, aún ante variaciones bruscas, debido a que el proceso de conversión emplea compensación de movimientos, técnica difícilmente utilizada en equipamientos similares.

El MA-AU4S es un distribuidor de audio stereo de alta calidad y excelente rendimiento diseñado para aplicaciones profesionales. De entradas y salidas balanceadas, el distribuidor cuenta con controles de nivel, calibrados en dB, independientes para cada canal.

El MD-AD10 es un conversor de video analógico a SDI, multinorma diseñado para uso profesional. El proceso analógico interno se realiza en 12 bits a fin de obtener una codificación de 10 bits altamente confiable. Opera con señales de 525 o 625 líneas y acepta entradas NTSC, NTSC-J, PAL, PAL N, PAL M y SECAM. La entrada de video en componentes (YUV) puede seleccionarse, mediante el menú, para aceptar niveles SMPTE o Betacam. El procesador de video de entrada permite controlar, también a través del menú, los parámetros de la señal y la operación en general, por ejemplo: Niveles de Luminancia, Crominancia y Pedestal, Matiz, Ganancia en Altas Frecuencias (Sharpness), Filtros, Mejora de Transitorios de Croma (Chroma Transient Improvement), Ganancia de U, Ganancia de V y Limitador de Blanco. El TBC interno puede sincronizarse (Gen-Lock) a una referencia de video compuesto; además, permite la generación e inserción de señales EDH en el video digital de salida.

Los MD-DA10/11/20 y 21 son conversores de SDI a video analógico, multinorma diseñados para uso profesional. Previo a la conversión D-A y posterior codificación en 10 bits, la señal de entrada se reclockea y ecualiza para compensar más 300 m de cable coaxil. Dicha señal procesada y mejorada se entrega en la salida SDI Loop Activo en los modelos MD-DA11 y MD-DA21. Operan con señales de 525 o 625 líneas y entregan salidas NTSC, NTSC-J, PAL-B o PAL-N. Entregan simultáneamente salidas en video compuesto, Y/C (sólo MD-DA10 y MD-DA20) y componentes. Éstas últimas pueden seleccionarse, mediante el menú, para codificarse en RGB o YUV en niveles SMPTE o Betacam. Posee un procesador de video de salida que permite controlar, también a través del menú, los parámetros de la señal: Luminancia, Crominancia, Pedestal, Matiz y Ganancia en Altas Frecuencias (Sharpness). El MD-DA20 y el MD-DA21 pueden sincronizarse (Gen-Lock) a una referencia externa de video compuesto.

El MD-SD06 es un distribuidor de DVB-ASI y SDI, en Definición Standard (SD) de alta performance diseñado para uso profesional. Automáticamente detecta entradas desde 143 hasta 540 Mb/s y entrega 6 salidas ecualizadas y reclockeadas. La ecualización permite compensar hasta 350 m de cable coaxil y el reclocking mejora sustancialmente el jitter de la señal de entrada.

Acqua Electronics ha desarrollado el MD-AU24. Es un Conversor bidireccional de audio analógico a audio AES/EBU, diseñado para uso profesional. Convierte audio stereo balanceado, con resolución de hasta 24 bits, a distintas frecuencias de muestreo.

El MD-HD06 es un distribuidor de DVB-ASI y SDI, en Alta Definición (HD) y Definición Standard (SD) de alta performance diseñado para uso profesional. Automáticamente detecta entradas desde 143 Mb/s hasta 1.485 Gb/s y entrega 6 salidas ecualizadas y reclockeadas. La ecualización permite compensar hasta400 metros de cable coaxil para SD y hasta 200 m para HD; y el reclocking mejora sustancialmente el jitter de la señal de entrada .

A fin de facilitar la operatoria en ambientes multiformato las normas de operación pueden combinarse dentro del mismo equipo. El MD-4DA8 es un cuádruple conversor multinorma de SDI a video analógico, diseñado para aplicaciones de monitoreo en ambientes profesionales y broadcast. Consta de 4 conversores independientes que comparten una misma placa de circuito impreso, es decir, la misma posición dentro del bastidor AE-MF1 . Cada uno de ellos ecualiza la señal SDI para compensar pérdidas de hasta 300 m de cable coaxil y la reclockea para luego convertirla en video analógico mediante un proceso de 8 bits, con resolución final de 10 bits en el encoder. Operan tanto con señales de 525 como de 625 líneas y son capaces de entregar salidas en NTSC, PAL, PAL-N y PAL-M.

El MD-ED10 de Acqua Electronics es un Embebedor y Desembebedor de audio AES/EBU, de alta performance diseñado para uso profesional. Operando en el modo Embebedor inserta dos señales AES/EBU de 20 ó 24 bits dentro de una señal SDI (270 Mb/s), mientras que en el modo Desembebedor, las extrae. Previo a la inserción o extracción, la entrada SDI se ecualiza para compensar pérdidas de hasta 300 m de cable coaxil y luego se reclockea a fin de minimizar su jitter. El menú de control permite elegir, además de la resolución del audio a procesar, grupo y canal dónde insertarlo o extraerlo. Finalmente, el audio digital puede retardarse, también controlado por el menú de operación, a fin de compensar eventuales problemas de lip sync. El retardo puede especificarse en cantidad de muestras de AES/EBU o en cuadros (frames) de video.

El MD-EA10 de Acqua Electronics es un Embebedor y Desembebedor de audio para uso profesional. Se diferencia del MD-ED10 debido a que el audio que embebe y desembebe es Analógico. 2 Canales.

El MH-ATSG es un generador de tonos de audio diseñado para operar como esclavo del generador de sincronismos y señales de prueba MH-VTSG . Genera dos tonos que, por menú, pueden destinarse independientemente a cada uno de los canales que entrega en sus salidas analógicas (de nivel variable) y en su salida digital AES/EBU. El clock de muestreo, también disponible en una salida, está sincronizado al video que entrega el MH-VTSG , según AES11-1997 y EBU R83-1996.

El MH- LVTC es un generador de señales de Time Code diseñado para operar como esclavo del generador de sincronismos y señales de prueba MH-VTSG . Toma referencia del mismo y genera una señal de Time Code longitudinal o lineal (LTC) según SMPTE 12M y, además, lo inserta en el intervalo vertical (VITC) de la señal de video en un par de líneas seleccionadas desde la 10 a la 20 de cada campo. La señal de video sobre la que se inserta el VITC es igual, en norma y tipo, a la que en ese momento está generando el MH-VTSG . Sobre la porción activa de la misma señal puede sobre imprimirse texto con la información del time code que está siendo inserto. La salida LTC es de nivel variable a fin de facilitar la evaluación y calibración de distintos equipos. Para el caso de operación en NTSC, desde el menú puede elegirse entre los modos drop frame y non drop frame.

El MH-VTSG es un generador multinorma de señales de prueba y sincronismos diseñado para uso profesional y broadcast. Su opción de Alta Estabilidad (HS) cumple ampliamente con los requerimientos necesarios para ser empleado como Master de sincronismos. Características y especificaciones tan destacadas se logran gracias a que el proceso de generación es totalmente digital (en 10 bits), finalizando para las salidas analógicas, con conversores D-A de 12 bits de resolución y alta linealidad. Según la norma de operación elegida, el menú de operación permite seleccionar únicamente las señales de prueba estandarizadas para esa norma en particular. Los niveles de sincronismo y burst se conmutan automáticamente al valor nominal de la norma elegida. Las señales de prueba están presentes simultáneamente en todas las salidas, incluso en las SDI. En éstas últimas, además, pueden generarse señales patológicas e insertarse códigos para corrección de errores (EDH) y audio (AES/EBU) embebido. Genera cad

ACQUA ELECTRONICS representa a la marca MAGNA SCIENTIFIC en sus CONVERSORES, MATRICES, REMOTOS y equipamiento en general.

Desde el 29 hasta el 31 de Octubre nos encontramos en Caper 2008, Pabellón 5, Stand H40.

Imágenes del Stand Amanda Miguez, Mariel Demianiuk y el Ing. Alejandro Pasika en el comienzo de Caper 2007 Casiana nos deleitó con sus temas, mientras ... ...Amanda Demianiuk nos convidaba unas cervezas bien frías. Alejandro Pasika y Mariel Demianiuk en el stand de Acqua. En nuestro Stand hemos realizado una charla diaria a cargo del Ing. Grossi, donde se mostró las mediciones y ventajas de nuestros equipos. El Ing. Cayetano Grossi dando una charla sobre las ventajas de los equipos modulares de Acqua Electronics. Los Ing. Alejandro Pasika y Cayetano Grossi junto a colegas y amigos en el Stand de Acqua, luego de la charla informativa sobre nuestros productos.

Cayetano Grossi, Alejandro Pasika, Ruben Patrignani y Vacca Hugo Vidal, Nestor Roasio y Alejandro Pasika Alejandro Pasika, Pablo Fernandez, Alejandro Perelman y Cayetano Grossi. Gravena y Grossi El Ing. Cayetano Grossi y Mariel Demianiuk de Acqua. Alejandro Pasika junto a Manuel Cardenas

Ing. Alejandro Pasika y Mariel Demianiuk Ing. Cayetano Grossi, Amanda Demianiuk, Alejandro Pasika, Mariel Demianiuk y Andrés Seferian. Andrés Seferian y Leonardo Pinillos Leonardo Pinillos, Alejandro Pasika y Andrés Seferian Stand en Caper 2006